Perspectivas de un reencuentro de las lenguas española y portuguesa.

Se puede hablar positivamente de un reencuentro de las lenguas española y portuguesa porque reconocen raíces históricas comunes, un acervo cultural compartido y un sustrato lingüístico anterior a la diferenciación ulterior. De reencuentro se puede hablar también en sentido crítico, como exigencia de superación de una incomunicación forzada. Este reencuentro no es planteamiento abstracto de buenos deseos e intenciones, sino que adquiere especial actualidad, aliciente y proyección gracias a una serie de hechos y tendencias que obligan a un serio repensamiento.  

ÍNDICE

Prólogo

Introducción

Capítulo I. Panorama del Español en el mundo

Capítulo II. Panorama del Portugués en el mundo

Capítulo III. Raíces y sustratos comunes de las lenguas

Capítulo IV. El enigma ibérico

Capítulo V. La fragmentación peninsular en el nuevo mundo

Capítulo VI. Hacia los Estados Unidos de Sudamérica

Capítulo VII. La integración cultural, educativa y lingüística

Capítulo VIII La reconstrucción de los vínculos iberoamericanos

Capítulo IX. Defensa y Promoción del multilingüismo en las organizaciones internacionales

Algunas reflexiones conclusivas

Notas bibliográficas